Esquisses de Russie – Зарисовки о России
Adaptations de chansons et autres textes russes en français
Résumé de l’épisode précédent. Dans les années 80, la musique rock occidentale a été utilisée pour forcer la conscience collective soviétique et pour conduire le pays au suicide. Cet effet aurait difficilement pu être atteint sans le concours de la Télévision Centrale.
Pendant que la France vénère son nouvel idole pousseur de ballon acheté pour une somme indécente, au cas où vous vous poseriez la question, le culte de la personnalité Poutine se porte bien, merci, entretenu qu'il est à la fois par le lustrage des media pro-pouvoir et les opposants qui ne voient pas d'autre solution que de commenter et de dénigrer le phénomène. On en est arrivé à un point où le dialogue entre le pouvoir et l'opposition russes se résume à un concours d'images photoshopées de Poutine en train de pêcher ou de faire de la randonnée.
Une occasion bizarre de dépoussiérer ce vieux texte, la première adaptation que j'avais publiée sur mon blog Mediapart, il y a presque sept ans: Fiodor Tchistiakov, ancien leader du légendaire groupe Nol', a annoncé qu'il ne comptait pas, à l'issue de sa tournée américaine, retourner vivre en Russie. La raison: les «Témoins de Jéhovah», église … Lire la suite Nol’ – «Rue Lénine»
J'ai tant envie de vous parler de notre cher système : Je pense que chacun de vous me soutiendra sans problème. Y'en a qui disent : « En Occident, l'est tellement belle la vie » Celui qui ose me sortir ça, j'en fais de la bouillie !
Ramzan Kadyrov, leader tchétchène, s'est récemment distingué lors d'une interview donnée à HBO Sports. Le thème prévu était les sports de combat et arts martiaux en Tchétchénie (les républiques du Caucase fournissent à la Russie, entre autres, ses meilleurs lutteurs), mais l'intervieweur a déraillé et voulu parler de gays. Tout ça s'est terminé par une tirade de Kadyrov sur la taille et la puissance de ses fusées.
Esquisses de Russie – Зарисовки о России 