Street-Art : «Citoyen, suivez-nous»

suivez-nous citoyen

«Гражданин, пройдемте»
«Citoyen, suivez-nous»
Détournement d’un panneau de signalisation sur les quais de la rivière Fontanka à Saint-Pétersbourg par l’artiste Slava Ptrk, le 5 mai 2018.

En URSS, quand vous traitiez quelqu’un de «citoyen» (гражданин), cela pouvait être une manière de remettre en cause (ou de lui dénier purement) son statut de «camarade» (товарищ), jouissant du respect de ses pairs et de ses pleins droits.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s